Programme de soutien technique à la foresterie autochtone
Depuis le lancement du programme en 2007, FPInnovations a appuyé les communautés autochtones dans le développement de débouchés économiques à vocation forestière. FPInnovations travaille directement avec les dirigeants des communautés afin de déterminer les produits et services qui conviennent aux besoins spécifiques de chaque communauté.
Nous croyons à la collaboration directe avec les gens des communautés pour identifier des solutions et établir des partenariats. Seulement en Colombie-Britannique, ce sont plus de 75 communautés et/ou organisations autochtones qui ont participé à ce programme. Fort de ce succès, le programme s’est étendu à l’Alberta en 2014 et aux provinces Atlantiques. De plus, FPInnovations travaille sur une base projet-par-projet avec des intervenants autochtones de tout le pays.
Vous êtes en Ontario ?
Objectifs du programme
Collaborations fructueuses
Alkali Resource Management (ARM) et West Chilcotin Forest Products ont demandé à FPInnovations de planifier et de mener un essai de recherche pour évaluer les coûts et la productivité du carbonisateur Tigercat afin de déterminer s’il pouvait être utilisé dans une entreprise de production de biocharbon.
Détails du projet
Alkali Resource Management (ARM) et West Chilcotin Forest Products ont demandé à FPInnovations de planifier et de mener un essai de recherche pour évaluer les coûts et la productivité du carbonisateur Tigercat afin de déterminer s’il pouvait être utilisé dans une entreprise de production de biocharbon. Cet essai vise à obtenir les données nécessaires pour déterminer si une usine de production de biocharbon utilisant le carbonisateur Tigercat est un choix approprié pour les Esk’etemc.
Réalisations
La Nation Esk’etemc est située dans la RI #1 (Esk’et), à près de 50 kilomètres à l’est de Williams Lake sur le fleuve Fraser, à Alkali Lake. La Nation Esk’etemc détient 100 % des parts de ARM. Ulkatcho est située sur l’Autoroute 20, à quelque 320 kilomètres à l’ouest de Williams Lake. La communauté est composée de trois réserves principales, qui abritent la majeure partie de la population. West Chilcotin Forest Products Ltd (WCFP) est une filiale en propriété exclusive de la Première Nation Ulkatcho de Anahim Lake, en Colombie-Britannique.
Gestion de Alkali Resources
Les responsables de la gestion des carburants de ARM collaborent étroitement avec les techniciens en foresterie et les membres de la communauté afin de planifier et effectuer les traitements des combustibles forestiers qui permettent de réduire la menace d’incendies forestiers catastrophiques sur les communautés et leurs valeurs. ARM effectue les traitements au sein des communautés sur une base annuelle et récolte des quantités importantes de biomasse, laquelle est en partie utilisée pour alimenter le système local de chaudières. Les autres quantités doivent être éliminées par brûlage contrôlé.
WCFP souhaite utiliser les ressources générées par le traitement des combustibles et les opérations forestières pour développer de nouveaux produits fondés sur la bioéconomie. On estime généralement que la production de biocharbon est peu sensible aux variations de la biomasse, ce qui en fait un candidat idéal comme produit potentiel. Toutefois, la communauté veut en savoir plus sur le produit et le procédé ainsi que sur son potentiel économique.
Étapes subséquentes
Dans une prochaine étape, ARM et WCFP souhaitent utiliser les ressources générées par le traitement des combustibles forestiers et les opérations forestières comme nouveau produit fondé sur la bioéconomie. On estime généralement que la production de biocharbon est peu sensible aux variations de la biomasse, ce qui en fait un candidat idéal comme produit potentiel. Toutefois, la communauté souhaite mieux comprendre le produit et le procédé ainsi que sur son potentiel économique.
Tigercat a récemment entrepris la production d’un système de carbonisation nommé Carbonator. Cependant, au-delà des caractéristiques techniques et données de productivité fournies par l’entreprise, peu d’essais ont été effectués pour évaluer les coûts et la productivité du système avec la grande variété de biomasse potentiellement disponible sur le territoire traditionnel des Nations Esk’etemc et Ulkatcho. Cet essai permettra d’obtenir des données importantes afin de déterminer si une entreprise de production de biocharbon utilisant le Carbonator est le choix approprié pour ces communautés. Dans le cas où le carbonisateur s’avérerait un outil rentable, l’entreprise de production de biocharbon pourrait générer des emplois et des revenus pour la Nation.
L’extraction de tanins à partir d’écorce de pruche pourrait s’avérer une source de revenus supplémentaires pour Atli Resources LP et d’autres Nations et créer de multiples emplois au sein de la communauté. À plus grande échelle, une utilisation accrue d’écorce de pruche pourrait réduire la quantité de déchets et mieux diversifier l’accès aux marchés.
Détails du projet
Atli Resources LP, fondée en 2005, est entièrement détenue par la Première Nation Namgis. L’activité principale de l’entreprise forestière inclut la gestion et la surveillance des licences forestières qui sont détenues par la Première Nation Namgis ou qui leur sont allouées par le gouvernement provincial.
Réalisations
Ce projet visait à consolider le travail effectué sur l’extraction de tanins au cours des années précédentes. Ces travaux comprenaient notamment un projet d’installation d’extraction spécifique au lieu et une analyse/évaluation de marché pour les tanins. Clean Energy Consulting a mené une étude initiale de conception technique afin d’évaluer la faisabilité économique et les exigences techniques pour une usine d’extraction de tanins chez Atli Chip LTD à Beaver Cove. De plus, une étude de marché a été effectuée pour déterminer un prix du marché et un volume ainsi que la stratégie la plus plausible d’accès aux marchés.
Alors que le travail de conception technique a permis d’établir qu’une exploitation à Beaver Cove n’était pas possible en raison du manque d’infrastructure de production de chaleur disponible, il a permis de conclure qu’une exploitation serait économiquement viable si elle était attenante à une usine de pâtes et papiers ou une scierie possédant déjà un approvisionnement constitué en pruche. L’analyse de marché a établi un prix cible potentiel de 1 200 $ par tonne de tanins et une approche de vente globale à un distributeur comme étant la plus prometteuse.
L’extraction de tanins à partir de l’écorce de pruche pourrait représenter une source de revenus supplémentaires pour Atli Resources LP ou d’autres Nations en plus de créer de multiples emplois pour les membres de la communauté. À plus large échelle, une utilisation accrue de l’écorce de pruche pour inclure la création de tanins pourrait réduire les déchets et mieux diversifier l’accès aux marchés.
Étapes subséquentes
En fonction des résultats obtenus, FPInnovations va poursuivre ses recherches sur la faisabilité d’établir une installation à un autre emplacement et avec un autre partenaire industriel de manière à assurer un approvisionnement constant en pruche et une source de production de chaleur pour le traitement de l’écorce. Pour l’exercice 2022-2023, FPInnovations prévoit également établir une installation d’essai pour l’extraction à son laboratoire de Vancouver et s’est engagée auprès de la Nation Uchucklesaht à Port Alberni à poursuivre le projet sur un site appartenant à un membre potentiel de FPInnovations.
Yunesit’in cherche à développer une solution d’habitation efficace et à instaurer localement une capacité de fabrication pour la communauté Yunesit’in; le concept proposé de modules d’habitation à assemblage rapide dans les régions rurales et éloignées répondra à un besoin urgent de logement.
Détails du projet
FPInnovations livrera une solution abordable de résidences à haut rendement énergétique qui tient compte de la capacité disponible dans la communauté. La solution consiste en un concept de mur à haute efficacité énergétique qui peut être construit par la communauté ainsi qu’un concept de fondation à base de CLT qui ne requiert pas de béton sur le site. La solution vise à incorporer un concept efficace de joints et de construction pour permettre l’assemblage rapide d’une résidence complète sur le site. La solution proposée comprendra 1 ou 2 résidences de démonstration.
Réalisations
Yunesit’in cherche à développer une solution d’habitation efficace et à instaurer localement une capacité de fabrication pour la communauté Yunesit’in; le concept proposé de modules d’habitation à assemblage rapide dans les régions rurales et éloignées répondra à un besoin urgent de logement. En utilisant des composants et une préfabrication standardisés, la conception optimisée et le procédé de fabrication permettront de réduire les coûts d’environ 30 %. Grâce aux normes des maisons passives et à une enveloppe de bâtiment et des joints panélisés à haute efficacité, les économies d’énergie ciblées de 90 % rendront l’accès à la propriété abordable. La recherche sur les fondations massives en bois permettra d’éliminer les fondations en béton, de réduire le temps et les coûts de construction et de substituer un matériau à forte teneur en carbone. L’utilisation d’une isolation en fibre de bois réduira encore plus l’intensité carbone et permettra d’ajouter un nouveau matériau à base de bois à la construction. Les connexions conçues pour le démantèlement des panneaux et des modules assurent une deuxième vie au bâtiment grâce à une reconfigurabilité qui s’adapte aux besoins de la communauté.
Étapes subséquentes
L’installation de fabrication qui sera instaurée dans la communauté en vue de la commercialisation de la solution d’habitation proposée fournira un accès vers la propriété plutôt qu’un produit d’habitation statique. Yunesit’in collaborera avec FPInnovations pour réviser et déterminer le concept de logement qui permettra l’abordabilité durant la vie entière de la solution. FPInnovations fournira également un plan d’affaires spécifique au marché pour la commercialisation locale des logements.
La nation Lhoosk’uz Dené est une petite communauté située dans la partie centrale de la Colombie-Britannique, leur territoire principal s’étendant à l’ouest de Quesnel le long de la rivière Black Water. La communauté n’est connectée à aucun réseau d’électricité ou de gaz naturel et dépend d’approvisionnements en diesel et en propane qui se font par un transport de deux heures sur une route forestière de services.
Détails du projet
Première Nation : Lhoosk’uz Dené
Emplacement : Kluskus, centre de la Colombie-Britannique
Cheffe : Liliane Squinas
Population: 241
La nation Lhoosk’uz Dené est une petite communauté située dans la partie centrale de la Colombie-Britannique, leur territoire principal s’étendant à l’ouest de Quesnel le long de la rivière Black Water. Au cœur de ce territoire se trouve Kluskus R1, la principale agglomération de la nation Lhoosk’uz Dené située sur la rive du lac Kluskus. La communauté n’est connectée à aucun réseau d’électricité ou de gaz naturel et dépend d’approvisionnements en diesel et en propane qui se font par un transport de deux heures sur une route forestière de services.
L’aire d’approvisionnement en bois de Quesnel a été lourdement touchée par l’infestation de dendroctone du pin ponderosa, qui a entraîné d’intenses incendies de forêt au cours des dernières années. Kluskus a été évacuée trois années consécutives, échappant de peu à une destruction complète. En plus de l’immense dévastation causée dans les environs immédiats de la communauté, ces perturbations ont eu des conséquences importantes sur l’utilisation traditionnelle des terres telle que la chasse et le piégeage, la cueillette de baies et la fabrication de médicaments.
Protéger la communauté d’éventuels feux de forêt tout en rétablissant la ressource terrestre est devenu un objectif clé pour la nation Lhoosk’uz Dené. C’est là que FPInnovations a été appelée pour offrir des conseils afin d’identifier une solution qui aiderait non seulement à protéger la communauté des incendies forestiers, mais qui utiliserait également la ressource en biomasse disponible autour de Kluskus. FPInnovations a proposé d’aller encore plus loin et d’utiliser la biomasse comme source durable de chaleur et d’énergie pour la communauté.
Réalisations
Lors des discussions initiales avec Allan Okabe, gestionnaire de bande pour la nation Lhoosk’uz Dené, il est devenu clair pour FPInnovations que le principal besoin était de réduire la quantité de biomasse autour de la communauté afin d’atténuer les risques d’incendie. Comme la partie dévastée du territoire représentait un trop vaste périmètre pour débuter, FPInnovations a suggéré de cibler la zone immédiate qui entoure Kluskus, en tirant profit des directives d’Intelli-Feu—un programme visant à réduire les risques occasionnés par les feux de forêt pour les zones habituées—pour alimenter une éventuelle unité de cogénération de chaleur et énergie. Une étude de faisabilité a révélé que cette approche était appropriée pour la petite communauté et l’idée a été reçue positivement par la nation Lhoosk’uz Dené.
Les travaux d’éclaircie pour réduire le niveau de risque d’incendie étaient déjà en cours et ont permis de récolter l’équivalent de 10 hectares (environ 2 000 mètres cubes) d’arbres morts sur pied qui pourraient servir à alimenter l’unité. Les arbres récoltés montraient déjà un potentiel élevé pour la transformation en copeaux ou l’utilisation comme carburant pour le système de cogénération.
Avec des directives claires en mains, les chercheurs de FPInnovations ont identifié un système adéquat de production combinée de chaleur et énergie. Fabriquée en Finlande, l’unité mobile ‘Volter’, installée dans un conteneur de transport de 40’, permet de générer chaleur et énergie par la conversion de biomasse forestière en gaz de bois, qui est par la suite transformé en 110kW de chaleur et 40kW d’énergie. Des essais rigoureux, visant principalement la qualité de la matière première, ont été réalisés aux laboratoires de FPInnovations à Vancouver. La période d’essais a aussi permis la formation par Volter de 10 membres de la Nation Lhoosk’uz Dené.
Durant la période d’essais et de formation, FPInnovations a poursuivi le développement du projet et complété le travail d’ingénierie nécessaire pour installer le système à Kluskus. Grâce à trois demandes conjointes de financement, le projet a reçu 300 000 $ de la British Columbia Indigenous Clean Energy Initiative, 875 000 $ du fonds Clean Energy for Rural and Remote Communities et 900 000 $ de l’Initiative de foresterie autochtone de Ressources naturelles Canada. Ces montants, ajoutés au soutien technique et financier du Programme de soutien technique à la foresterie autochtone de FPInnovations, ont permis le déménagement du système à Kluskus au début de mars 2021. Le projet s’attaque actuellement à l’équipement requis pour la chaîne d’approvisionnement en biomasse et travaille à l’interconnectivité électrique de la communauté.
Étapes subséquentes
Une fois installée, l’unité permettra d’éviter l’utilisation annuelle de près de 100 000 litres de diesel, en plus d’éliminer l’équivalent de 300 tonnes d’émissions de GES par année. Le système créera deux emplois à temps plein liés à l’exploitation de l’unité et de 5 à 10 emplois supplémentaires liés à la chaîne d’approvisionnement en biomasse.
Le modèle d’affaire a aussi permis d’améliorer de manière importante l’économie de la communauté : alors qu’auparavant la communauté devait acheter du diesel pour le fonctionnement de ses générateurs, cet argent demeurera maintenant au sein de la communauté et profitera directement à ses membres.
La communauté planifie également de produire de la biomasse à partir des arbres récoltés, une activité qui pourrait représenter une source supplémentaire de revenus, et d’utiliser la chaleur produite par le système de cogénération pour assurer la sécurité alimentaire et pour des projets de sylviculture. Mais avant tout, ces mesures permettront de protéger la communauté et de restaurer l’environnement forestier naturel.
Témoignage de la Nation
Notre territoire a été lourdement touché par le dendroctone du pin ponderosa et par un nombre important d’incendies forestiers. Le système de cogénération de chaleur et énergie nous procure une solution viable pour une source alternative d’énergie. Nous ferons la transition de générateurs au diesel à un système alimentés par la biomasse à notre disposition. En plus d’utiliser la ressource locale, nous pourrons aussi mettre en œuvre notre connaissance traditionnelle et nos pratiques de gérance sur le territoire de la nation Lhoosk’uz Dené.
La nation Lhoosk’uz Dené (Kluskus) collabore avec FPInnovations depuis que nous avons entendu parler de la technologie de production combinée chaleur et énergie, en 2018. Notre communauté, qui n’est desservie par aucun réseau, est située à environ 190 km à l’ouest de Quesnel et est alimentée par des générateurs au diesel. Notre territoire a été lourdement affecté par le dendroctone du pin ponderosa, et le pin mort est le combustible requis pour la mise en copeaux, le séchage et l’alimentation de l’unité de cogénération pour fournir l’énergie pour la communauté. Nous allons créer un approvisionnement en énergie verte, en plus de retirer la biomasse qui représente un risque d’incendie autour de la communauté.
-Cheffe Liliane Squinas
La Great Bear Rainforest Essential Oils est une entité à vocation sociale formée de l’alliance de huit Premières Nations de la région côtière nord et centrale de Colombie-Britannique et de l’archipel Haida Gwaii qui cherchaient littéralement à « fournir une bouteille de nature » aux consommateurs afin qu’ils puissent, par les arômes, connecteur leur corps et leur esprit à la forêt pluviale pour ses bienfaits apaisants, calmants et sur la santé.
Détails du projet
Premières Nations : Metlakatla Stewardship Society et Nunumus Management Limited (volet économique de la Nation Nuxalk)
Emplacement : Région côtière nord et centrale de la Colombie-Britannique et Haida Gwaii
Site Web : www.greatbearessentialoils.ca
Située le long de la région côtière nord et centrale de la Colombie-Britannique, la forêt pluviale du Grand Ours (Great Bear Rainforest) couvre 6,4 millions d’hectares de terres protégées qui abritent de nombreuses Premières Nations. C’est le point de départ de la Great Bear Rainforest® Essential Oils, une entreprise sociale appuyée par la Coastal First Nations-Great Bear Initiative. La Great Bear Rainforest Essential Oils est une entité à vocation sociale formée de l’alliance de huit Premières Nations de la région côtière nord et centrale de Colombie-Britannique et de l’archipel Haida Gwaii.
Il y a quelques années, avec l’aide d’étudiants en commerce de la Royal Roads University et son centre sur la ressource non ligneuse (Centre for Non-Timber Resources) et grâce au soutien financier de diverses groupes d’appui au développement de petites entreprises, quelques-unes des Premières Nations de l’alliance Coastal First Nations-Great Bear Initiative ont entrepris une étude de préfaisabilité afin d’évaluer la viabilité d’un projet de production et de distribution d’huiles essentielles de conifère distillées à la vapeur. Avec ces huiles essentielles, les gens des Premières Nations cherchaient littéralement à « fournir une bouteille de nature » aux consommateurs afin qu’ils puissent, par les arômes, connecter leur corps et leur esprit à la forêt pluviale pour ses bienfaits apaisants, calmants et sur la santé. Les huiles essentielles sont faites à partir de fraîches aiguilles de conifères récoltées de façon durable et cueillies dans la région, et sont inspirées des approches traditionnelles dont ces communautés utilisent les arbres depuis des millénaires.
Compte tenu de leur situation éloignée, de la nouveauté pour la région de distiller des huiles essentielles à partir de confères et de la grande qualité de leurs produits, les fondateurs de la Great Bear Rainforest Essential Oils savaient qu’ils auraient besoin d’aide pour la détermination de certains aspects de leur entreprise, notamment des solutions de production et de procédés, l’établissement des prix et la distribution commerciale, et ils ont fait appel à FPInnovations pour les accompagner et les appuyer dans les différentes étapes de leur développement.
Réalisations
Dès les premières étapes du projet, de la phase de faisabilité à la recherche et au développement, jusqu’au démarrage de la production et à la croissance subséquente, le groupe a pu compter sur sa collaboration avec FPInnovations. Leur participation incluait un soutien pour différents aspects du développement, dont le développement d’affaires, la commercialisation et la stratégie de marque, l’assistance pour garantir la sécurité du matériel durant leur transport et les procédures de nettoyage en cas de déversement, les procédures d’essais de contrôle de la qualité, le développement de produits complémentaires et les stratégies commerciales. S’imposant comme un partenaire de développement, FPInnovations a apporté sa connaissance afin d’aider à élargir les lignes de produits et a aidé à consolider le soutien d’entreprises de consultation gérées par des communautés autochtones.
Maintenant que cette entreprise sociale est lancée, Great Bear Rainforest Essential Oils est à la recherche de nouveaux clients et de manières d’augmenter ses ventes et l’entreprise peut encore une fois compter sur l’aide et le soutien de FPInnovations. Cette collaboration pourrait mener à la création d’une variété de produits tels que savons et chandelles, alors qu’on prévoit l’expansion des marchés à l’échelle nationale, et possiblement à l’échelle internationale.
Depuis son démarrage, l’entreprise a créé des emplois saisonniers permanents (4-5) dans les communautés afin de maintenir la ligne de production et gérer des commandes. Grâce au lancement d’une page web Shopify ainsi qu’une entente avec un distributeur national, les huiles essentielles de Great Bear Rainforest Essential Oils sont maintenant disponibles à l’échelle du Canada. Durant l’été, des emplois supplémentaires sont créés pour la vente dans des kiosques, des destinations touristiques et des boutiques locales situées sur le territoire de la forêt pluviale du Grand Ours.
Great Bear Rainforest Essential Oils encourage la participation active des femmes et des jeunes autochtones au sein de son entreprise. À l’échelle régionale, deux femmes occupent des postes stratégiques, dont Directrice générale des opérations, apportant leur appui aux récentes phases de développement.
Il s’agit pour Great Bear Rainforest Essential Oils d’une période excitante puisque l’entreprise vient de lancer trois nouvelles fragrances qui mêlent les huiles essentielles de l’épinette de Sitka, du pin tordu et du douglas taxifolié à l’eucalyptus, la lavande, le romarin, la menthe poivrée, l’orange, le vétiver et plusieurs autres. e développement se poursuit pour la création de nouveaux produits à partir de différentes essences comme le pin, la pruche de l’ouest, le cèdre rouge et le douglas taxifolié ainsi que l’expansion sur un plus grand territoire, tant national qu’international. Puisque la culture et la communauté médicale du Japon reconnaissent déjà les bienfaits sur la santé des « bains de forêt » (connus sous le nom Shin-rin Yoku au Japon), les possibilités existent dans ce marché pour une distribution à l’étranger.
Observations
Travailler avec Great Bear Rainforest Essential Oils a été une expérience des plus intéressantes et enrichissante. Avec l’un des premiers projets dans le domaine des produits forestiers non ligneux, GBREO a réellement repoussé les limites de ce que peuvent représenter les sources de valeur et de revenus tirées de la forêt. Pour FPInnovations, il s’agissait également d’une parfaite occasion de prendre une part plus active dans ce domaine, ce qui a mené à de nombreux autres projets comme l’extraction de tannins à partir de l’écorce de pruche ou l’entaillage de bouleaux pour la fabrication d’une boisson à base de sève de bouleau. Nous souhaitons remercier Diversification de l’économie de l’Ouest et le ministère des Forêts, des Terres, de l’Exploitation des ressources naturelles et du Développement rural de la Colombie-Britannique de leur soutien constant dans ce projet.
-Christoph Schilling – gestionnaire du programme autochtone
Témoignage de la Nation
Du point de vue de la communauté Nuxalk, ce projet a été une très grande source de fierté, puisque nous pouvons élargir la base de nos activités économiques pour y inclure la création d’emplois et de revenus durables découlant de la récolte de produits forestiers non ligneux. Ce projet est tout à fait en accord avec les pratiques culturelles autochtones et a bénéficié d’un large soutien du Stataltmc (chefs héréditaires) ainsi que du chef et du conseil élus.
TÉMOIGNAGNE D’UNE CONSOMMATRICE
Quel plaisir et quel beau cadeau d’avoir accès à des huiles récoltées de façon durable dans ces précieuses forêts. Un énorme merci, Great Bear Rainforest Essential Oils, de nous procurer ces merveilleuses huiles cueillies dans leur milieu naturel, récoltées de façon durable juste ici dans la belle région côtière de Colombie-Britannique.
J’ai découvert le site web de Great Bear Rainforest Essential Oils lors de mes recherches pour des huiles essentielles récoltées et fabriquées localement, me doutant que cela serait probablement difficile. J’étais vraiment excitée lorsque j’ai découvert ces huiles provenant d’ici même, en Colombie-Britannique. J’espérais ardemment trouver des huiles à base d’arbres, et j’en ai trouvé! Et, à mesure que j’en apprenais plus sur l’initiative, je suis si heureuse que ce projet existe. C’est un grand plaisir de soutenir des projets locaux, durables, autochtones et issus de ces précieuses forêts, tout en profitant de cadeaux de la nature prélevés avec soin et respect. J’ai acheté le douglas taxifolié (très beau) et l’épinette Sitka (la forêt en bouteille). Je suis très reconnaissance d’avoir maintenant accès à ces précieux arbres tout en étant près de la ville, Merci, sincèrement, pour ce projet
-Jessica, 26 avril 2020
Expertise
Biomasse et bioénergie
Construction à base de bois
Atténuation des feux de forêt
Produits forestiers non ligneux
Bioproduits améliorés
Biocarburants solides et liquides
Scieries et valeur ajoutée
Récolte et gestion des forêts
Biomasse et récupération des résidus forestiers
Notre approche
Mesure de la réussite
Communiquez avec nous
Les communautés qui souhaitent accéder au programme de foresterie autochtone peuvent communiquer avec nous.
Antje Wahl, chercheuse sénior, projets autochtones
236 992-6229
Nadine Diner, leader des partenariats stratégiques
604 788-3905