{"id":294431,"date":"2022-11-08T09:20:58","date_gmt":"2022-11-08T14:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/?p=294431"},"modified":"2024-06-03T11:07:23","modified_gmt":"2024-06-03T15:07:23","slug":"le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/","title":{"rendered":"Le guide indispensable pour la construction en bois de grande hauteur maintenant disponible en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\"\"<\/p>\n

La version fran\u00e7aise du Guide technique pour la conception et la construction de b\u00e2timents en bois de grande hauteur au Canada<\/em><\/a> est maintenant disponible. Ce manuel a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2014 \u00e0 partir des donn\u00e9es les plus r\u00e9centes et vise \u00e0 aider les architectes, ing\u00e9nieurs, consultants en code, promoteurs, propri\u00e9taires de b\u00e2timents et autorit\u00e9s comp\u00e9tentes \u00e0 comprendre le contexte unique qui doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 lors du d\u00e9veloppement et de la construction de b\u00e2timents en bois de grande hauteur.<\/p>\n

L\u2019\u00e9dition 2022 du\u00a0guide est conforme aux versions r\u00e9cemment publi\u00e9es du Code national du b\u00e2timent du Canada 2020, de la norme CSA O86 \u00e9dition 2019 et du\u00a0Wood Design Manual\u00a0<\/em>2020 du Conseil canadien du bois. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 et r\u00e9vis\u00e9 par plus de 60 experts et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien financier de Ressources naturelles Canada, Forestry Innovation Investment Ltd, BC Housing, le minist\u00e8re des For\u00eats, de la Faune et des Parcs du Qu\u00e9bec, la R\u00e9gie du b\u00e2timent du Qu\u00e9bec, le gouvernement de la Saskatchewan, le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement du Nord, des Mines, des Ressources naturelles et des For\u00eats de l\u2019Ontario et les partenaires industriels de FPInnovations.<\/p>\n

Il est possible de t\u00e9l\u00e9charger gratuitement un exemplaire du\u00a0guide \u00e0 l\u2019adresse\u00a0fpinnovations.ca\/fr\/tallwood<\/a>\u00a0(version fran\u00e7aise) et\u00a0fpinnovations.ca\/tallwood<\/a>\u00a0(version anglaise). Des copies papier peuvent aussi \u00eatre command\u00e9es aupr\u00e8s de la biblioth\u00e8que Amazon<\/a> de FPInnovations.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] La version fran\u00e7aise du Guide technique pour la conception et la construction de b\u00e2timents en bois de grande hauteur au Canada est maintenant disponible. Ce manuel a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour par rapport…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":291637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[635,643],"tags":[699,679,701,677],"class_list":{"0":"post-294431","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-produits-du-bois","8":"category-publications-2","9":"tag-bioeconomie","10":"tag-environnement","11":"tag-produits-du-bois","12":"tag-systemes-de-construction"},"acf":[],"yoast_head":"\nLe guide indispensable pour la construction en bois de grande hauteur maintenant disponible en fran\u00e7ais - FPInnovations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le guide indispensable pour la construction en bois de grande hauteur maintenant disponible en fran\u00e7ais - FPInnovations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] La version fran\u00e7aise du Guide technique pour la conception et la construction de b\u00e2timents en bois de grande hauteur au Canada est maintenant disponible. Ce manuel a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour par rapport...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FPInnovations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-08T14:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T15:07:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/tall-wood-buildings-600x540-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yvonne Chu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yvonne Chu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yvonne Chu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54ac4e4df46574588b05bb3ebde24d80\"},\"headline\":\"Le guide indispensable pour la construction en bois de grande hauteur maintenant disponible en fran\u00e7ais\",\"datePublished\":\"2022-11-08T14:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T15:07:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/\"},\"wordCount\":286,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tall-wood-buildings-600x540-1.jpg\",\"keywords\":[\"Bio\u00e9conomie\",\"Environnement\",\"Produits du bois\",\"Syst\u00e8mes de construction\"],\"articleSection\":[\"Produits du bois\",\"Publications\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/\",\"name\":\"Le guide indispensable pour la construction en bois de grande hauteur maintenant disponible en fran\u00e7ais - FPInnovations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tall-wood-buildings-600x540-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-08T14:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T15:07:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54ac4e4df46574588b05bb3ebde24d80\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tall-wood-buildings-600x540-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tall-wood-buildings-600x540-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le guide indispensable pour la construction en bois de grande hauteur maintenant disponible en fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"FPInnovations\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54ac4e4df46574588b05bb3ebde24d80\",\"name\":\"Yvonne Chu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07d9b86e5e0a909c03c17a3f6d99fcaeafadaa9117315a9c55f61d7bceb44e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07d9b86e5e0a909c03c17a3f6d99fcaeafadaa9117315a9c55f61d7bceb44e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07d9b86e5e0a909c03c17a3f6d99fcaeafadaa9117315a9c55f61d7bceb44e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yvonne Chu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/author\\\/yvonne-chu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le guide indispensable pour la construction en bois de grande hauteur maintenant disponible en fran\u00e7ais - FPInnovations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le guide indispensable pour la construction en bois de grande hauteur maintenant disponible en fran\u00e7ais - FPInnovations","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] La version fran\u00e7aise du Guide technique pour la conception et la construction de b\u00e2timents en bois de grande hauteur au Canada est maintenant disponible. Ce manuel a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour par rapport...","og_url":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/","og_site_name":"FPInnovations","article_published_time":"2022-11-08T14:20:58+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T15:07:23+00:00","og_image":[{"width":600,"height":540,"url":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/tall-wood-buildings-600x540-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yvonne Chu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Yvonne Chu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/"},"author":{"name":"Yvonne Chu","@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/#\/schema\/person\/54ac4e4df46574588b05bb3ebde24d80"},"headline":"Le guide indispensable pour la construction en bois de grande hauteur maintenant disponible en fran\u00e7ais","datePublished":"2022-11-08T14:20:58+00:00","dateModified":"2024-06-03T15:07:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/"},"wordCount":286,"image":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/tall-wood-buildings-600x540-1.jpg","keywords":["Bio\u00e9conomie","Environnement","Produits du bois","Syst\u00e8mes de construction"],"articleSection":["Produits du bois","Publications"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/","url":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/","name":"Le guide indispensable pour la construction en bois de grande hauteur maintenant disponible en fran\u00e7ais - FPInnovations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/tall-wood-buildings-600x540-1.jpg","datePublished":"2022-11-08T14:20:58+00:00","dateModified":"2024-06-03T15:07:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/#\/schema\/person\/54ac4e4df46574588b05bb3ebde24d80"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/tall-wood-buildings-600x540-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/tall-wood-buildings-600x540-1.jpg","width":600,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/le-guide-indispensable-pour-la-construction-en-bois-de-grande-hauteur-maintenant-disponible-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le guide indispensable pour la construction en bois de grande hauteur maintenant disponible en fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/","name":"FPInnovations","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/#\/schema\/person\/54ac4e4df46574588b05bb3ebde24d80","name":"Yvonne Chu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07d9b86e5e0a909c03c17a3f6d99fcaeafadaa9117315a9c55f61d7bceb44e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07d9b86e5e0a909c03c17a3f6d99fcaeafadaa9117315a9c55f61d7bceb44e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07d9b86e5e0a909c03c17a3f6d99fcaeafadaa9117315a9c55f61d7bceb44e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yvonne Chu"},"url":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/author\/yvonne-chu\/"}]}},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294431"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299842,"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294431\/revisions\/299842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}