{"id":293538,"date":"2022-09-16T16:01:44","date_gmt":"2022-09-16T20:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/?page_id=293538"},"modified":"2022-09-19T11:53:56","modified_gmt":"2022-09-19T15:53:56","slug":"rapport-annuel-2021-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/","title":{"rendered":"Rapport Annuel 2021-2022"},"content":{"rendered":"

[vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631633631050{padding-bottom: -25px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631632622534{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRapport Annuel
\n2021-2022″ font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|font_size:90px|text_align:left|line_height:1.1″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663284722318{margin-bottom: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbgreen\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-file-pdf\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fweb.fpinnovations.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2FRapport-Annuel-2021-2022-8.5×11-FR-Edited.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663196990177{padding-bottom: -25px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663197246652{background-image: url(https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-10781019101-scaled.jpg?id=293468) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]<\/p>\n

MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DU CONSEIL
\nD\u2019ADMINISTRATION ET DU PR\u00c9SIDENT
\nET CHEF DE LA DIRECTIONE<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663197044834{background-image: url(https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-180732111.jpg?id=293470) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00c9SULTATS FINANCIERS<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663197791659{background-image: url(https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-923623146-scaled.jpg?id=293474) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb]<\/p>\n

NOS MEMBRES ET
\nPARTENAIRES<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb]\"\"<\/p>\n

James Gorman<\/strong>
\nPr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb5″][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb5″][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb]\"\"<\/p>\n

St\u00e9phane Renou<\/strong>
\nPr\u00e9sident et chef de la direction[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbMESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DU CONSEIL
\nD\u2019ADMINISTRATION ET DU PR\u00c9SIDENT
\nET CHEF DE LA DIRECTION\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|font_size:40px|text_align:left|line_height:1.2″ google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Helvetica%3Aregular%2Citalic\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbmessages\u00a0\u00bb][vc_column_text]L\u2019exercice financier 2021-22 a d\u00e9but\u00e9 comme s\u2019\u00e9tait termin\u00e9 le pr\u00e9c\u00e9dent, avec un accent sur l\u2019impact des mesures contre la COVID. Heureusement, au fil de l\u2019ann\u00e9e et de la lev\u00e9e progressive des restrictions de sant\u00e9 publique, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 red\u00e9finir un fonctionnement stable et \u00e0 \u00e9tablir un \u00e9quilibre entre les avantages du travail \u00e0 distance et ceux du travail \u00ab\u00a0sur le terrain\u00a0\u00bb, tout en continuant \u00e0 fournir un niveau exceptionnel de services de recherche et de services techniques au secteur.<\/p>\n

Par une approche de recherche collaborative, nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 ce que le secteur forestier contribue activement aux objectifs du Canada en mati\u00e8re de changements climatiques, tout en fournissant d\u2019importants avantages \u00e9conomiques aux collectivit\u00e9s rurales et urbaines. Pour atteindre ces objectifs, nous \u00e9valuons maintenant le potentiel de d\u00e9carbonisation de tous les projets de FPInnovations et cherchons des solutions pour aider le secteur \u00e0 r\u00e9duire davantage ses \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Nous avons aussi acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 les activit\u00e9s de num\u00e9risation pour offrir rapidement des connaissances \u00e0 l\u2019industrie, r\u00e9alis\u00e9 une analyse techno-\u00e9conomique des bioproduits en vue d\u2019une prise de d\u00e9cisions plus efficace et cherch\u00e9 des approches innovantes pour r\u00e9duire non seulement l\u2019empreinte carbone du secteur, mais aussi celle du pays.<\/p>\n

La mise en \u0153uvre et la commercialisation de technologies repr\u00e9sentent la r\u00e9compense ultime de toute activit\u00e9 de d\u00e9veloppement. Cette ann\u00e9e, nous avons lanc\u00e9 de multiples initiatives structur\u00e9es pour acc\u00e9l\u00e9rer les technologies les plus prometteuses pour le secteur. Apr\u00e8s examen par les comit\u00e9s consultatifs scientifiques et techniques, par le conseil d\u2019administration, par Ressources naturelles Canada et par plusieurs partenaires de financement, trois projets (la lignine dans l\u2019asphalte, les masques biod\u00e9gradables et les camions-remorques hybrides) vont de l\u2019avant en collaboration avec des partenaires de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement. Bien que chaque projet soit \u00e0 un stade d\u2019avancement diff\u00e9rent, chacun cherche d\u2019abord \u00e0 identifier et \u00e0 surmonter les obstacles techniques \u00e0 la commercialisation et nous, ainsi que nos parties prenantes, sommes convaincus qu\u2019ils produiront les r\u00e9sultats escompt\u00e9s.<\/p>\n

Nous sommes heureux de constater l\u2019impact positif des r\u00e9cents changements \u00e0 notre mod\u00e8le d\u2019adh\u00e9sion. Cette ann\u00e9e, FPInnovations a en effet eu le plaisir d\u2019accueillir trois nouveaux membres, soit Paper Excellence, Forex et la Coop\u00e9rative foresti\u00e8re Ferland-Boileau. De plus, les membres actuels ont ajout\u00e9 six \u00e9tablissements. Nous sommes impatients de fournir \u00e0 chacun d\u2019entre eux l\u2019aide experte en recherche et technique que tous nos membres attendent maintenant de nous. Pour consulter la liste de l\u2019ensemble de nos membres en date du 31 mars 2022, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

Une solide base financi\u00e8re est la cl\u00e9 de l\u2019avenir de toutes les entreprises, \u00e0 but lucratif ou non. Nous avons confiance en notre plan strat\u00e9gique financier et, gr\u00e2ce \u00e0 sa mise en application, nous avons solidifi\u00e9 notre mod\u00e8le d\u2019affaires unique en maintenant des activit\u00e9s frugales, en rationalisant les installations et en am\u00e9liorant continuellement l\u2019ex\u00e9cution de nos activit\u00e9s avec notre main-d\u2019\u0153uvre flexible et nos partenaires de collaboration.<\/p>\n

Il importe de reconna\u00eetre que notre programme de recherche collaborative ne serait pas aussi efficace ni ax\u00e9 sur le secteur sans la contribution des comit\u00e9s consultatifs scientifiques et techniques. Nous offrons tous nos remerciements \u00e0 leurs membres et aux principales parties prenantes qui contribuent par leur temps et leurs conseils pr\u00e9cieux aux orientations strat\u00e9giques de recherche.<\/p>\n

Merci aussi \u00e0 nos incroyables employ\u00e9s. Plusieurs les auront d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9s par le biais du travail sur place, de s\u00e9ances de formation virtuelles ou de pr\u00e9sentations en personne donn\u00e9es en collaboration avec nos partenaires, avec des associations industrielles ou la communaut\u00e9 scientifique en g\u00e9n\u00e9ral. Tout le m\u00e9rite de la r\u00e9ussite soutenue de FPInnovations leur revient et ils ont prouv\u00e9 une fois de plus qu\u2019ensemble, nous avons un impact.<\/p>\n

Au cours de la prochaine ann\u00e9e, nous serons heureux de travailler avec nos membres, partenaires et parties prenantes pour d\u00e9couvrir de nouvelles id\u00e9es passionnantes qui peuvent \u00eatre mises \u00e0 profit, adapt\u00e9es et commercialis\u00e9es, tout en cherchant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer davantage le d\u00e9veloppement technologique au b\u00e9n\u00e9fice du secteur.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631632169936{padding-bottom: -25px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663196789485{background-image: url(https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-180732111.jpg?id=293470) !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631632813310{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbR\u00c9SULTATS FINANCIERS\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|font_size:40px|text_align:left|line_height:0″ google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Helvetica%3Aregular%2Citalic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663285019299{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbfinancialresults\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbAU 31 MARS 2022″ font_container=\u00a0\u00bbtag:p|font_size:20|text_align:left|line_height:.5″ google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Montserrat%20UltraLight%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663284841312{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Les membres de FPInnovations peuvent obtenir gratuitement une copie sign\u00e9e des \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s en communiquant avec Terry Knee, Secr\u00e9taire corporatif,\u00a0 \u00e0 terry.knee@fpinnovations.ca<\/a>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb293551″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631632169936{padding-bottom: -25px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663198230636{background-image: url(https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/GettyImages-106548715-scaled.jpg?id=293472) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1581972047471{padding-top: 70px !important;padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column el_id=\u00a0\u00bbmembres\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbNOS MEMBRES ET PARTENAIRES\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|font_size:40px|text_align:left|line_height:0″ google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Helvetica%3Aregular%2Citalic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663285040377{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbourmembers\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663285052384{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb]AU 31 MARS 2022[\/vc_column_text][vc_tta_accordion active_section=\u00a0\u00bb0″ collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMembres Industriels\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1631561678523-05c201e0-efa9″][vc_column_text]Acadian Timber \/ AT Limited Partnership
\nAlberta Newsprint Company
\nAlberta-Pacific Forest Industries Inc. (Al-Pac)
\nAtco Wood Products Ltd.
\nBois D\u2019oeuvre Cedrico inc.
\nBoisaco inc.
\nBoucher Bros. Lumber Ltd.
\nCanadian Kraft Paper Industries Inc. (CKPI)
\nCanfor Corporation
\nCanfor Pulp Ltd.
\nCarrier Lumber
\nCascades Containerboard Packaging
\nCelluForce
\nChaleur Forest Products LP
\nChantiers Chibougamau
\nCoop\u00e9rative foresti\u00e8re Ferland-Boilleau
\nDelco Forest Products
\nDomtar Corporation
\nDunkley Lumber Ltd.
\nEACOM Timber Corporation
\nForex Inc.
\nGeorgia-Pacific
\nGroupe Cr\u00eate
\nGroupe Lebel
\nHarmac Pacific (Nanaimo Forest Products Ltd)
\nIrving Forest Services (J.D. Irving, Limited)
\nKruger Inc.
\nLouisiana-Pacific Canada Ltd.
\nMat\u00e9riaux Blanchet Inc.
\nMercer International Inc.
\nMillar Western Forest Products Ltd.
\nNorthland Forest Products Ltd.
\nPaper Excellence
\nPaper Excellence Canada Holdings Corporation
\nPerformance BioFilaments Inc.
\nPinnacle Renewable Energy Inc.
\nPort Hawkesbury Paper LP
\nProduits forestiers Arbec Inc.
\nProduits forestiers Petit Paris
\nPromobois GDS
\nProduits forestiers R\u00e9solu
\nScierie Clermond Hamel Ltee
\nScierie St-Elz\u00e9ar
\nScierie St-Michel Inc.
\nSinclar Group Forest Products Ltd.
\nSkeena Sawmills Ltd.
\nSpray Lake Sawmills (1980) Ltd.
\nStructurlam Mass Timber Corporation
\nThe Teal-Jones Group
\nTolko Industries Ltd.
\nVanderwell Contractors (1971) Ltd.
\nWest Fraser
\nWestern Archrib
\nWeyerhaeuser Company
\nWRC Timber Inc.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbProgramme D\u2019affiliation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1663191039123-68d8a273-203b\u00a0\u00bb][vc_column_text]Altair Engineering
\nArxada
\nAutolog
\nBarrette Structural Distribution inc.
\nB\u00e9gin & B\u00e9gin inc.
\nBID Group Technologies Ltd., Comact Division
\nBoa-Franc Inc.
\nBois Francs Bio Serra
\nBois BSL inc.
\nBoise Cascade AllJoist Lt\u00e9e
\nDamabois Inc.
\nDelco Forest Products Ltd.
\nDK-Spec Inc.
\nElement 5 Co. Inc.
\nFML #1 Consortium
\nGenics Inc.
\nGestion Forestiere Lacroix Inc.
\nJ.M. Champeau Inc.
\nLauzon, Planchers de bois exclusifs
\nLes Planchers Mercier
\nLes Produits Gilbert inc.
\nLRBG Chemicals Inc.
\nMachinerie Lico inc.
\nMaibec
\nMarcel Lauzon Inc.
\nMee-Toos Forest Products (Peter Ballantyne
\nDevelopment L.P.)
\nMeubles Canadel Inc.
\nNovatech Wood Protection Ltd.
\nPreverco
\nScierie Petit-Saguenay inc.
\nS\u00e9choir MEC Inc.
\nSolutions Effecto Inc.
\nTimber Specialties Co. Ltd.
\nTimmerman Timberworks
\nUSNR
\nVAB
\nViance[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPIT Group\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1631563949685-22a5bc14-80c4″][vc_column_text]Agropur
\nArnold Bros. Transport
\nArrow Transportation Systems
\nBison Transport
\nC.A.T.
\nCarmen Transportation
\nCascades Transport
\nCentre de formation en transport de Charlesbourg
\nCentre de formation en transport routier de Saint-
\nJ\u00e9r\u00f4me
\nCentre de gestion de l\u2019\u00e9quipement roulant (Division of
\nMinist\u00e8re des Transports du Qu\u00e9bec)
\nCharger Logistics
\nEassons Transport
\n\u00c9nergir
\nGroupe Goyette
\nGroupe TYT
\nKemira
\nLoblaw Inc.
\nMartin Roy Transport
\nMidland Transport
\nMinimax Express
\nMinist\u00e8re des Transports, Mobilite durable et
\nElectrifications des transports du Qu\u00e9bec
\nPraxair
\nSLH Transport
\nSobeys
\nSoci\u00e9t\u00e9 des alcools du Qu\u00e9bec
\nSunbury & RST Transport
\nTransport Canada
\nTransport Jacques Auger
\nTransport Matte
\nTransport Robert
\nTrans-West Group
\nVersaCold Transportation Solutions
\nVitesse Transport
\nWhitecourt Transport[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbProgramme Groupe Incendie (WFORG) – Partenaires Financiers\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1631564381983-fcb97b56-c571″][vc_column_text]Agriculture, foresterie et d\u00e9veloppement \u00e9conomique rural de l\u2019Alberta
\nService des incendies de for\u00eat de la Colombie-Britannique.
\nEnvironnement et ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest
\nAgence de la s\u00e9curit\u00e9 publique de la Saskatchewan
\nGestion des feux de for\u00eat au Yukon
\nConair Lutte a\u00e9rienne contre les incendies
\nGroupe Coulson
\nGenics inc
\nSOPFEU[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPartenaires Gouvernementaux\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1631564384471-774baf23-98ed\u00a0\u00bb][vc_column_text]PROVINCES ET TERRITOIRES<\/strong>
\nGouvernement de l\u2019Alberta
\nGouvernement de la Colombie-Britanique
\nGouvernement du Manitoba
\nGouvernement du
\nNouveau-Brunswick
\nGouvernement de la
\nNouvelle-\u00c9cosse
\nGouvernement de l\u2019Ontario
\nGouvernement du Qu\u00e9bec
\nGouvernement de la Saskatchewan
\nGouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
\nGouvernement des Territoires du Nord-Ouest<\/p>\n

F\u00c9D\u00c9RAL<\/strong>
\nServices Canadian des for\u00eats \u2013 Ressources naturelles Canada[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbGOUVERNANCE\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|font_size:40px|text_align:left|line_height:0″ google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Helvetica%3Aregular%2Citalic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663285151007{padding-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663285066200{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb]AU 31 MARS 2022[\/vc_column_text][vc_tta_accordion active_section=\u00a0\u00bb0″ collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDirigeants de L\u2019entreprise\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1631564796610-8807dd31-614c\u00a0\u00bb][vc_column_text]James Gorman<\/strong>
\nPr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/p>\n

St\u00e9phane Renou<\/strong>
\nPr\u00e9sident et chef de la direction<\/p>\n

Terry Knee<\/strong>
\nS\u00e9cr\u00e9taire corporatif, gouvernance et conformit\u00e9<\/p>\n

Denis Cormier<\/strong>
\nVice-pr\u00e9sident op\u00e9rations de recherche[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbConseil D\u2019administration\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1631564796645-7f1cd3e9-5c55″][vc_column_text]James Gorman<\/strong>
\n(Pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration)
\nWest Fraser<\/p>\n

Derek Nighbor<\/strong>
\nAssociation des produits forestiers du Canada<\/p>\n

Guillaume Bouvier<\/strong>
\nKruger Inc.<\/p>\n

Jean-Fran\u00e7ois Guillot<\/strong>
\nPaper Excellence<\/p>\n

Kathleen McFadden<\/strong>
\nInd\u00e9pendante<\/p>\n

Kevin Edgson<\/strong>
\nCanfor Pulp<\/p>\n

Luke Drapeau<\/strong>
\nCanfor Corporation<\/p>\n

Mark Mosher<\/strong>
\nIrving Forest Services ( J.D. Irving, Limited)<\/p>\n

St\u00e9phane Renou<\/strong>
\nFPInnovations<\/p>\n

Robert Dufresne<\/strong>
\nResolute Forest Products<\/p>\n

William Adams<\/strong>
\nMercer International[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbObservateurs\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1631565223940-d10d9293-1b8a\u00a0\u00bb][vc_column_text]Beth MacNeil<\/strong>
\nServices Canadian des for\u00eats \u2013
\nRessources naturelles Canada<\/p>\n

M\u00e9lanie Turgeon<\/strong>
\nMinist\u00e8re des For\u00eats,
\nde la Faune et des Parcs<\/p>\n

Sean Maguire<\/strong>
\nMinist\u00e8re des Richesses naturelles et des
\nFor\u00eats, Gouvernement de l\u2019Ontario[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631633631050{padding-bottom: -25px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631632622534{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRapport Annuel 2021-2022″ font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|font_size:90px|text_align:left|line_height:1.1″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663284722318{margin-bottom: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbgreen\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-file-pdf\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fweb.fpinnovations.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2FRapport-Annuel-2021-2022-8.5×11-FR-Edited.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-293538","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nRapport Annuel 2021-2022 - FPInnovations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport Annuel 2021-2022 - FPInnovations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631633631050{padding-bottom: -25px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631632622534{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRapport Annuel 2021-2022″ font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|font_size:90px|text_align:left|line_height:1.1″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663284722318{margin-bottom: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbgreen\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-file-pdf\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fweb.fpinnovations.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2FRapport-Annuel-2021-2022-8.5×11-FR-Edited.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FPInnovations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-19T15:53:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/JAMESGORMAN-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel-2021-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel-2021-2022\\\/\",\"name\":\"Rapport Annuel 2021-2022 - FPInnovations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel-2021-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel-2021-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JAMESGORMAN-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-16T20:01:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-19T15:53:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel-2021-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel-2021-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel-2021-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JAMESGORMAN-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JAMESGORMAN-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel-2021-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport Annuel 2021-2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"FPInnovations\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/web.fpinnovations.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport Annuel 2021-2022 - FPInnovations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport Annuel 2021-2022 - FPInnovations","og_description":"[vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631633631050{padding-bottom: -25px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631632622534{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRapport Annuel 2021-2022″ font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|font_size:90px|text_align:left|line_height:1.1″ use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1663284722318{margin-bottom: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbgreen\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-file-pdf\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fweb.fpinnovations.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2FRapport-Annuel-2021-2022-8.5×11-FR-Edited.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/","og_site_name":"FPInnovations","article_modified_time":"2022-09-19T15:53:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/JAMESGORMAN-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/","url":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/","name":"Rapport Annuel 2021-2022 - FPInnovations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/JAMESGORMAN-1.jpg","datePublished":"2022-09-16T20:01:44+00:00","dateModified":"2022-09-19T15:53:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/JAMESGORMAN-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/JAMESGORMAN-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/rapport-annuel-2021-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport Annuel 2021-2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/","name":"FPInnovations","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293538"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":293603,"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293538\/revisions\/293603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.fpinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}